Il sito di Gianluigi Coppelletti

Thunderbird: riordinare le colonne nell'elenco dei messaggi con NVDA

Talvolta si vorrebbe spostare una o più colonne nell'elenco dei messaggi poiché si preferisce che venga pronunciata prima o dopo le altre. Ad esempio io preferisco che innanzitutto lo screen reader mi legga se il messaggio che ho selezionato e non letto.

Per spostare le colonne dobbiamo utilizzare la modalità drag & drop che ci mette a disposizione NVDA. L'operazione non è molto complicata e si può fare in pochissimo tempo.

Prima di tutto, trovandosi nell'elenco dei messaggi, ci si dovrà portare all'inizio dell'elenco, magari con il comando control+home. In questa posizione dovremo utilizzare il navigatore ad oggetti. Pertanto si premerà tasto NVDA+4 del pad numerico per portarsi all'oggetto precedente allo stesso livello. Lo screen reader dovrebbe dire "elenco". Qui si premerà tasto NVDA+2 del pad numerico per entrare nell'oggetto di livello inferiore. Avremo così raggiunto le intestazioni delle colonne. Con tasto NVDA+6 ci sposteremo alla colonna desiderata, ad esempio "letto". Dovremo portare il puntatore del mouse su tale posizione premendo tastoNVDA+la barretta del pad numerico. Fatto ciò dovremo bloccare il mouse con shift+la barretta del pad numerico. Potremo così spostarci nuovamente con tasto NVDA+4 oppure 6 del pad numerico per posizionarci sulla colonna che dovrà essere preceduta dal messaggio "non letto", ad esempio "speciale". Qui dovremo nuovamente portare il puntatore del mouse con la combinazione tasto NVDA+la barretta del pad numerico. Infine rilasceremo il puntatore del mouse con shift+la barretta del pad numerico.

Fatta quest'ultima operazione NVDA dovrebbe leggerti il messaggio "non letto" prima dell'oggetto e delle altre colonne.

I comandi di NVDA utilizzati fin qui fanno riferimento alla tastiera desktop. Se utilizzi il layout laptop i comandi sono:

• NVDA+shift+freccia sinistra per spostarsi all'oggetto precedente allo stesso livello;
• NVDA+shift+freccia giù per entrare nell'oggetto di livello inferiore;
• NVDA+shift+freccia destra per spostarsi all'oggetto successivo allo stesso livello;
• NVDA+Shift+m per portare il puntatore del mouse sull'oggetto;
• NVDA+control+è per bloccare/sbloccare il mouse.

 

Se l'operazione descritta qui sopra ti sembra troppo complicata, potrai sempre avvalerti di un add-on per NVDA. si tratta di Mozilla Apps Enhancements che potrai scaricare dalla pagina dei componenti aggiuntivi per NVDA. Scoprirai così anche altri comandi utili che ti mette a disposizione questo componente aggiuntivo.

---